入住凌源城后，洛尔一行人在朱颜玉的调动下，不停地收集着关于东陆的消息情报，甚至连小道消息也不放过。得益于通行的妖族语，他们在凌源城内沟通完全不成问题，就好像回到家一样。
经过一番情报搜集交流，他们获得了大量有价值的情报，这些情报包括东大陆的地理气候情况，以及国家势力划分等等。
在这里，需要纠正一个误区，其实东盛帝国的真正称呼其实不是东盛，这只是在妖族人语境下的称呼。
东盛帝国的国号，既不是东，也不是盛，更不是东盛。东盛帝国的正确称呼应该叫天盛帝国，国号是天，天盛二字取自天予盛元这句话。
当然，这是翻译修饰的结果，这句话直译过来就是上天赐予帝国盛世，元在东盛帝国的语境里，就相当于第一的意思。所以，东盛帝国往往自诩天朝上国，几乎不会有东盛帝国的人把自己称作东盛人。
那么妖族语境的东盛又是这么来的呢，其实这里面的东，就是方位名词，东盛帝国自诩天盛，作为他们的敌人，妖族人自然不会同意这样的说法，所以妖族人不会称天盛，而且取他们所处的方位，称之为东盛，意思就是东方的天盛帝国，简称就是东盛帝国。
不过朱颜玉翻译这些名词的时候，一般强调先入为主的概念，既然他们是从妖族人这里得到东盛帝国这个概念，那么日后的记载也会取东盛二字，而不是天盛。
这种根据方位命名的方式在西天外很常见，就比如说他们之前提到的东昌帝国，其实就是东方的昌帝国的意思，国号是昌，昌帝国是东盛帝国的前朝，在两百多年前被东盛帝国所取代。
不过这个朝代虽然灭亡了，但是昌这个国号却被保留了下来，继承昌帝国的是东盛帝国东北部的一个强大帝国，他们继承昌帝国的国号，自诩昌帝国的继承者，指责东盛帝国属于伪政权。
【本章阅读完毕，更多请搜索文儿小说;http://www.wenerbook.com 阅读更多精彩小说】