老石？当安格尔说出这个名字时，在场所有人，包括黑伯爵都露出疑惑之色，因为他们从未听说过这种材料。
多克斯：“你是说，旧石？”
旧石是一种石材，最大的产量地位于石桑王朝第七根地州，也即是庞克主题公园所在地。旧石一般用于增加炼金武器的适手感，将它磨成粉后，用不沾水的皮纸擦拭炼金武器，就可以让你的炼金武器在战斗中更加的得心应手；除此之外，也可以用同样的方法，去保养超凡道具。
对普通巫师而言，旧石的作用可有可无。但对于追求用武器战斗，突破极限的血脉侧巫师，旧石还是比较有用的。
之所以多克斯会询问老石是不是旧石，这就是文化倾向与表述的问题了。
在繁大陆，主宰命名权的除了发现者、发明者外，还有文化优势这个条件。就譬如说，所有与钢铁齿轮、蒸汽机器的命名，都是由意荣国来主宰，意荣国有这样的文化优势。又譬如午农公国，因为这里几乎有繁大陆五成以上的育种花草，所以午农公国对花草也有命名优势。
文化劣势的国度，除了接受这样的命名外，还有另外的选择：新创名词。
说直白点，就是自我安慰的精神胜利法。
这就导致了一部分物品在不同地域，拥有不同的名称。
这种情况在巫师界其实比较少见，因为超凡物品大多稀有，命名自有其规律。但是，也有例外，那便是不太稀有，但也勉强算是超凡物品的东西，这种东西会受到地理的文化异见倾向，有不同的表述。
旧石，在多克斯看来，就是一个很大众的产物。如果按照翻译来说，似乎也可以翻译成老石。故而，多克斯才有此一问。
内容未完，下一页继续阅读