就想问导游，这些木制结构的建筑原理。
为什麽能做到一根钉子都不用，这些建筑就能严丝合缝呢？
这可把导游给难住了。
导游不是英语水平不好，而是方向不对口。
导游的词汇都是待人接物、风土人情的。
而建筑，特别是古建筑，有大量的专业知识。
别说让她们说英语说不出来，就是说汉语，一样是张口结舌。
导游都要急哭了。
“这叫榫卯连接，是我国古代匠师创造的一种连接方式，用於古代木结构上。其特点是利用木材承压传力，以简化梁柱连接的构造；利用榫卯嵌合作用，使结构在承受水平外力时，能有一定的适应能力……榫卯是在两个木构件上所采用的一种凹凸结合的连接方式。凸出部分叫榫（或榫头）；凹进部分叫卯（或榫眼、榫槽），榫和卯咬合，起到连接作用……”
苏飒用一口流利的英语，给这个老外解释。
内容未完，下一页继续阅读