我还来不及想到如何接续後面的语句，背对着我的nV孩抢先回应：
「现在的首要任务是把黑虎找回来、打败魔神仔。有什麽事，之後再说。」
她果断的语气明显是要堵住我任何的提问。
诗音见状，抹着桃红妆的眼角暼了我一眼之後，轻启朱唇：
「まだ隠し続けるつもりかしら？（你难道还想要继续隐瞒下去吗？）」
大概为了避免被我知道内容，所以切换成了日语，目的应该是想跟小紫单独G0u通；然而曾在世界各地流浪的我其实听得懂一点日语。
「その霊格のことについて、素直に説明するほうがよいかと…（关於那个灵格，坦白说明可能会b较好……）」
「佮你毋关系，你莫咧cHa喙cHa舌。」小紫用台语打断诗音的劝言。
这才想到，她与林投姐、虎姑婆，以及黑虎等妖怪单独对话的时候都是使用台语。这是因为她们原本身处的时代不存在「国语」，还是有其他理由？
无论如何，看来在这件事情了结以前，小紫是不会回答我的疑问。而看似已经知晓一切的诗音也因为先前被小紫威胁，应该不太可能为我解惑。
内容未完，下一页继续阅读