我在日本留学的时候,在日本的中国餐馆打工,老板是和日本人结婚的中国人,但客人几乎都是中国人跟日本人的熟客,即便我说中文G0u通上也几乎没问题。
老板人很好,他是来自中国四川人,有时候说的四川话我完全也听不懂,餐馆自然是卖正宗的川菜,当然为了让日本能够适应,辛辣程度减少很多,对我来说是有点甜。
大部分时候,老板会让我们打包剩菜回去,现在想起来,在日本的这段期间我是真的受了老板很多帮助。
我现在要说的怪谈,是来自老板的朋友竹松先生的故事。
在餐馆打工半年了,我跟老板及其他熟客也相当熟悉,在餐馆也算是指导新人的前辈,某一次,老板约我去参加露营,老板娘的亲戚,也是餐馆的熟客,邀请了很多人一起去山上露营,当然,除了老板自备食材跟料理道具,帐篷跟睡袋要自己准备。
我当时刚申请好学校,有一段空闲时间,也想着来日本留学不就是向往日本的美食节目吗?去露营也不错,因此我狠下心来租了帐篷跟睡袋,露营用的餐具跟水壶则是找了其他留学生借。
後来去露营时,因为餐馆的其他同事没去,我一个人孤孤单单的挺没劲的,於是就自己一个人在露营区逛逛,说时在蛮失望的,因为日本的露营地跟台湾的差不多,不过空气b起台湾来感觉清爽很多,也许是我觉得国外的空气b较好吧!
中午跟晚上都吃了烧烤,老板的熟人都蛮有钱的,我吃了很多高级牛r0U跟海鲜,才感到这趟行程值了,大概是日本人有在夏季说怪谈故事的习惯,吃饱喝足後大家聚在一起闲聊,虽然听得很吃力,但是只有我一个人离开很奇怪,因此我也坐下来听老板们闲聊,不知道谁开始说起第一次接触经历,接着熟客的竹松先生开始说他曾经在乡下的故事。
因为我的日语还没到熟悉的程度,接下来说的故事某些地方会用五十音代替,还有做用语上的修饰尽量让大家看懂。
竹松先生说,某一年他被外派到群马县乡下,那边的工厂因为引进新机器但是没有人会使用,竹松先生就被派去那边的工厂,主要是负责教导那边的人使用机器。
在当地有个很有名的怪谈"ガスガス(嘎滋嘎滋)",但是这个跟汽车的汽油完全无关,竹松先生对着露出奇怪表情的其他人说,竹松先生当时听到这个故事,也以为是跟汽油有关的怪谈故事,显得很不以为意。
内容未完,下一页继续阅读