“倭国，建御雷，谒见，大汉，皇帝！”使者来到刘韬面前，用磕磕碰碰，还不太正宗的汉话拜见。
带着点秦腔，不太像……刘韬随即想起来，这是齐地的雅语，也就是战国时代齐国的普通话。前几年见过孔融，他的发言大概就是这个口音，至少类似。
想想也是，徐福据说就是山东那边的，也就是齐地人。他麾下的童男童女，自然都是他负责教导。说的当然不可能是秦国官话，或者汉朝的雅语，大概率是齐国的雅语。
至于为什么这个倭国使者会汉话，应该是从懂汉话的人那里学会的。
比如说，不小心卷入风浪飘到九州岛的汉人。比如奴国以前来过汉朝，学会汉话的国人。反正既然要出使大汉，那么大汉官话，肯定是要学会的。
“建御雷，发音是这样的吧？”刘韬饶有兴致的看向倭国使者。
“正是……”后者连忙回道。
带着齐鲁雅语发音的汉朝官话……建御雷应该是最好听的音译，听起来像梗骨瑞，或者说是‘将军’雷。刘韬觉得，他应该是自我介绍，自己是倭国，将军，雷。
毕竟使者过来谒见，国名之后带有官职名很正常。说得快，所以听起来就是建御雷。
“你在倭国，是将军？”刘韬试探着问道。
“是的，日灵女门下，将军！”建御雷点头，或者说是名为‘雷’的将军。当然，是不是叫做‘雷’还两说，毕竟只是音译的结果。
内容未完，下一页继续阅读